Joseba Sarrionandiaren biografia; Ruper Ordorikaren atarikoa; egileak
aukeratutako bere berrogei poema; eta berak orain artean idatzitako
hogeita bi liburuen azalak, erreferentziak eta nondik-norakoak. Hau
guztia egileak berak aukeratutako hainbat ilustraziorekin eta orain
artean inon argitaratu gabeko zenbait argazkirekin.
Liburu hau, ordea, ziurrenik bat gehiago besterik ez litzateke izanen berarekin batera banatuko den diskoarengatik ez balitz. Disko honek, Joseba Sarrionandiaren poemak musikatu dituzten hamasei euskal abeslari eta talde biltzen ditu. Abesti bakoitzaren ondoren, berriz, Josebaren ahotsa entzun dezakegu lehen aldiz, grabaturik. Idazleak berak beste hamasi poema errezitatzen ditu.
Liburu hau, ordea, ziurrenik bat gehiago besterik ez litzateke izanen berarekin batera banatuko den diskoarengatik ez balitz. Disko honek, Joseba Sarrionandiaren poemak musikatu dituzten hamasei euskal abeslari eta talde biltzen ditu. Abesti bakoitzaren ondoren, berriz, Josebaren ahotsa entzun dezakegu lehen aldiz, grabaturik. Idazleak berak beste hamasi poema errezitatzen ditu.
Abeslarien artean Mikel Laboa,
Fermin Muguruza, Oskorri, Ruper Ordorika, Deabruak Teilatuetan, Mikel
Markez, Jabier Muguruza, Dantzut, Fran Lasuen, Imanol, Trepi eta Arawak eta
Bittor Aiape topa ditzakegu.
La biografia de Joseba Sarrionandia abre el libro junto a una
introducion de Ruper Ordorika. Luego siguen los cuarenta poemas elegidos
por el propio autor, las portadas de sus veintidos libros y sus
referencias. Todo ello aderezado con ilustraciones elegidas por el autor
y unas cuantas fotografías que se muestran por vez primera. Los textos
en euskara están traducidos al castellano, alemán, italiano e inglés.
Por primera vez, estos poemas, con sus canciones correspondientes, son recitados por la voz del mismo Joseba Sarrionandia.
Este libro no sería sino uno más de de no ser por el CD que lo acompaña. En este disco intervienen veintiséis cantantes y grupos euskaldunes que han musicalizado los poemas de Joseba Sarrionandia. Tras cada cancion, la voz de Sarrionandia. Entre l*s cantantes están Mikel Laboa, Fermin Muguruza, Oskorri, Ruper Ordorika, Deabruak Teilatuetan, Mikel Markez, Jabier Muguruza, Dantzut, Fran Lasuen, Imanol, Trepi eta Arawak y Bittor Aiape.
Por primera vez, estos poemas, con sus canciones correspondientes, son recitados por la voz del mismo Joseba Sarrionandia.
Este libro no sería sino uno más de de no ser por el CD que lo acompaña. En este disco intervienen veintiséis cantantes y grupos euskaldunes que han musicalizado los poemas de Joseba Sarrionandia. Tras cada cancion, la voz de Sarrionandia. Entre l*s cantantes están Mikel Laboa, Fermin Muguruza, Oskorri, Ruper Ordorika, Deabruak Teilatuetan, Mikel Markez, Jabier Muguruza, Dantzut, Fran Lasuen, Imanol, Trepi eta Arawak y Bittor Aiape.
Izenburua: Hau da ene ondasun guzia
Egilea: Joseba Sarrionandia
Argitaletxea: Txalaparta / Esan Ozenki,1999
No hay comentarios:
Publicar un comentario